I-can-see-you

Comme le titre ne l'indique pas, ici on parle de livres !

Lundi 16 juillet 2012 à 0:43

http://www.livraddict.com/biblio/couverture/couv37484963.jpg

Résumé :

Au royaume des Sept Couronnes, rien ne va plus. La mort du roi Robert a clos une longue période d’été, de paix et d’apparente prospérité : le Trésor est au bord de la banqueroute, et trop nombreux sont les candidats prétendument légitimes au Trône de Fer : Stannis et Renly Baratheon le disputent à leur neveu Joffrey, tandis que Robb Stark, proclamé roi du Nord, s’efforce de venger son père naguère condamné à mort et exécuté sous couleur de trahison. Au fin fond de l’Orient, l’unique descendante des anciens rois targaryens médite sa revanche en élevant ses trois dragons… L’hiver vient, qui grouille de forces obscures, de mages et de morts-vivants, d’intrigants sournois prêts à tous les maléfices en vue de fins impénétrables.

Mon Avis :

              Bonjour mes lapins ! La voici enfin cette fameuse chronique du deuxième intégrale du Trône de Fer qui tardait à venir. 954 pages en effet c'est un bon morceau, si vous ne connaissez pas encore le TdF, je vous conseille d'attaquer vraiment ces bouquins à une période où vous avez le temps (vacances d'été par exemple ^^), parce qu'en plus d'être assez volumineux, d'être écrit tout petit, l'écriture n'est pas franchement des plus fluides. A ce propos, apparemment l'écriture de Martin lui même est en fait plutôt simple, mais c'est le traducteur qui se serait permis d'enrichir tout ça avec du vocabulaire moyenâgeux. Alors traduction bonne ou mauvaise, je ne sais pas, l'écriture ne m'a pas franchement gênée, après c'est vrai que ça reste assez consistant. Donc oui c'est un gros pavé, et ajoutez à cela qu'il y a peu voire pas d'action. Justement le TdF ce n'est pas de la grosse quête épique, c'est des coups bas, de la politique, des arrangements, de la stratégie pour obtenir le trône, bref. Bon ça, si vous avez lu le premier tome ou même si vous en avez un peu entendu parler, vous le savez.

             Pour parler rapidement de l'histoire sans trop spoiler : ça y est, la guerre est déclarée entre les quatre prétendants au trône, ils vont passer tout le livre à se tirer dans les pattes, s'envoyer des armées sur le nez, tandis que les personnages plus secondaires vont essayer de survivre et de contribuer à la victoire de leur camp comme ils le peuvent.

             Il y a certaines choses que j'adore dans le TdF et d'autres qui me soulent plus, et ces choses sont assez liées. Le fait est que l'univers est extrêmemeeeent riche (est-il possible de faire plus riche que ça d'ailleurs?), toutes les relations des personnages sont détaillées, l'histoire du royaume, les us et les coutumes, rien n'est laissé au hasard et tout est très complet, je suis d'avis de dire que beaucoup de livre de fantasy me paraîtront bien superficiels après avoir lu celui-ci. C'est un univers très complet et qui finit par s'imposer comme réel dans notre esprit tant il est bien décrit. L'intrigue est tellement complexe et a tellement de pans différents qu'on a forcément envie de lire la suite et de savoir ce que l'auteur avait finalement prévu. Pour ce qui est plus négatif... Ca avance assez peu, personnellement je suis quelqu'un qui n'est pas contre les histoires lentes à se mettre en place, mais j'aime bien que ça parte en furie au bout d'un moment, dans le TdF bon certes l'action se développe, mais à aucun moment je ne me sens menée dans un souffle épique ou quoi que se soit, même si oui, dans ce tome la guerre éclate bien entre les différentes puissances, mais bon tout reste très mesuré, etc... J'avais lu quelque part que ce tome était plein de révélations, bon j'en ai décelé quelques unes, mais honnêtement parfois j'étais tellement pétrie dans un semi-ennui, qu'elles m'ont à peine fait réagir. Pour parler de ce tome plus précisément : j'ai l'impression que comme dans le premier opus, il faut attendre au moins 500 pages avant que quelque chose de vraiment intéressant ne survienne. Bon j'exagère un peu, il y a pas mal de choses plus palpitantes que dans le 1 : dès le début certains personnages partent à l'aventure, je pense à Arya qui a un rôle quand même assez important, et qui rencontre en fait toutes les péripéties dont elle rêvait. C'est un personnage auquel je me suis beaucoup attachée et j'ai bien aimé suivre toutes ses aventures. Tyrion aussi prend un rôle important (ça tombe bien, lui aussi je l'aime bien). Par contre certains personnages assez important dans le 1 sont là beaucoup moins présent, comme Daenerys. Dans le 1, l'immersion dans le monde des Dothrakis m'exaspérait toujours un peu, parce qu'on était coupés de l'histoire du royaume pour aller brusquement autre part, mais finalement ce personnage assez riche m'a un peu manqué. Mais bon j'imagine bien que ça fait partie de l'intrigue, et voilà. Dans ce tome on découvre de nouveaux personnages : Davos, qui parlera en fait assez peu souvent, mais surtout présent pour introduire le nouveau gros personnage de l'histoire : Stannis Baratheon. J'en dis peu sur lui, vous le découvrirez de vous même. Theon Greyjoy, déjà là au début mais qui va prendre une importance toute particulière. D'ailleurs j'ai bien aimé le fait que son personnage nous fasse découvrir le paysage des îles de Fer, ce qui montre là encore la richesse du monde créé par Martin, même après les 800 pages du premier opus, il nous reste des tas de pans du royaume à découvrir. Je ne sais pas trop si ce changement permanent de point de vue avec les chapitres m'agace ou non. D'un côté c'est indispensable, il y a tellement de personnages et de point de vue du royaume à explorer, mais cela vient parfois couper un peu l'histoire, et il m'est souvent arrivé de revenir en arrière parce que je ne me souvenais plus de ce qui était arrivé à tel personnage. J'ajoute aussi que les personnages sont tous assez attachants ou intéressants d'un certain point de vue.

            Beaucoup d'autres pans du royaume sont explorés dans cet opus : la religion prend d'ailleurs une part plus importante et c'est très intéressant, et j'espère que ce sera encore plus creusé par la suite. Le côté « magique » de la série est aussi plus approfondi, même si là encore ça reste assez mineur dans cette série.

             Sinon je précise aussi que j'ai lu ce livre après avoir vu la première saison de la série, et je constate que maintenant quand je lis le livre je m'imagine les acteurs dans ma tête ! Mais ce n'est pas gênant, parce qu'après tout ils sont très bien choisis, je trouve.

            Bref, au final on pourrait avoir l'impression que je donne un avis assez négatif sur ce livre alors qu'au final je l'ai aimé, c'est un gros morceau qu'il faut prendre avec courage, je ne dis pas qu'il se lit facilement, mais c'est tellement fantastique quelque part, que j'aime forcément, malgré tout ce que j'ai soulevé. Ce n'est pas non plus un roman qui m'emballe à un point incroyable, je ne pense pas que le Trône de Fer restera ce que je préfère en fantasy, parce que j'ai tendance à préférer ce qui est plus direct, plus efficace, plus gorgé de magie aussi, ce qui est tout à fait opposé au TdF, mais c'est tellement énorme, tellement colossal, que je me vois mal, très mal arrêter avant la fin. J'ai trop envie de savoir ce que Martin réserve aux royaumes de Westeros, et ça promet d'être incroyable je pense. (bon après je vais pas le lire tout de suite non plus hein, ce livre m'a bien bien pris deux semaines, je compte bien lire quelques autres trucs pour le moment ^^) Ah et sinon rien à voir, la saison 2 est disponible en VOST mais est-ce que certains d'entre vous savent quand elle le sera en VF ?



Commentaires

Dire un truc

Par Demoiselle-Coquelicote le Lundi 16 juillet 2012 à 10:16
Première chose : comment ça on attend la VF ??? Bon j'admets, elle n'est pas trop trop mauvaise sur GoT, mais tout de même, la VO c'est carrément mieux ! Pour te répondre, la saison 2 passe actuellement en français sur la chaîne Orange cinéchoc, les 7 premiers épisodes sont passés, tu devrais donc pouvoir les trouver sur internet.

J'ignorais qu'il y avait des "soucis" sur la traduction. J'ai commencé la saga il y a bien cinq ou six ans, et l'écriture ne m'a jamais gênée, au contraire ! Je la trouve formidable, elle soutient très, très bien l'histoire. J'aime bien la fantasy plus directe comme tu dis, mais généralement je la trouve trop facile (comme L'assassin royal, j'en suis venue à ne plus supporter cette saga). Je ne vois qu'une personne qui ait surpassé Martin, c'est Tolkien, au niveau de la complexité du monde créé et tout ça. Cette saga reste pour moi la meilleure que je connaisse en fantasy actuellement, mais bon, je n'en ai pas lu tant que ça ^^ Je suis tellement attachée au personnages, et tellement immergée dans l'histoire que je en trouve jamais ça trop lent. On apprend de nouvelles choses à chaque chapitre, on en soupçonne aussi, on fait des hypothèses sur la suite. Je trouve le changement entre chaque personnage absolument génial, ça permet de tout suivre à la fois, en tous lieux et avec tous les personnages ou presque, c'est un bonheur.
Par Dreamin-InaCasket le Lundi 16 juillet 2012 à 13:09
Wouhou ça c'est du commentaire ! :D
Oui ben en fait j'avais commencé à regarder la 1ère saison en français, et je trouvais ça plus logique de continuer avec les mêmes voix vu que comme tu dis elles sont pas mauvaises, mais bon là la flemme d'attendre tant pis je vais regarder en VO xD
Sinon ton enthousiasme fait plaisir à voir ^^ comme je le disais je ne suis pas une fan ultime du Trone de Fer, même si ça reste une saga assez énorme hein ^^ il faudrait que je me remette un jour au seigneur des anneaux, j'avais lu le 1 il y a très longtemps, mais j'ai tellement de trucs à lire pendant les vacances que je crois que ça attendra, par contre l'Assassin Royal ça je comptais commencer à le lire bientôt, même si j'en entend dire un peu de mal xD
 

Dire un truc









Commentaire :








Votre adresse IP sera enregistrée pour des raisons de sécurité.
 

La discussion continue ailleurs...

Pour faire un rétrolien sur cet article :
http://i-can-see-you.cowblog.fr/trackback/3196067

 

<< Un peu après | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Un peu avant >>

Créer un podcast